Omdat Engels de voertaal is bij mushing, hieronder de belangrijkste termen. |
|
|
Alaska Malamute |
een van de 4 sledehonden bij de FCI |
Alaskan Husky |
speciaal in Alaska gekruiste hond voor het sledehondenrennen |
|
|
Basket |
de bodem v.d. slee, waar iets op vervoerd kan worden |
Booties |
hondensokjes |
Brake |
rem |
Brake mat |
remmat |
Brushbow |
halfronde beschermbeugel / bumper vooraan de slee |
|
|
Carbine |
karabijn, een ovale haak waarmee je lijnen a.d. slee kunt vastmaken |
Chute area |
gebied van 30 meter na de startlijn |
Collar |
halsband |
|
|
Dog bag |
sleezak / transportzak |
Dog box |
hondenhok in auto of aanhanger |
Dope / drugs |
stof die het prestatievermogen van mens of dier tijdelijk verhoogt |
Doping |
het toedienen of gebruiken van dope |
Double lead |
twee leidhonden vooraan |
Dropped dog |
hond die onderweg afgegeven is bij een controlepost |
|
|
Equipment |
uitrusting |
Easy |
commando om de hnden langzamer te laten gaan |
Ex aequo |
gelijk aan elkaar |
|
|
Gang line |
centrale lijn, waaraan de treklijnen bevestigd zijn |
Gear |
tuig / tuigage |
Gee (dzie) |
commando voor rechtsaf |
Go |
commandeo om de honden te laten vertrekken |
Groenlandhond |
een van de 4 sledehonden bij de FCI |
|
|
Handle bar |
bovenste beugel waar je de slee aan vasthoudt en stuurt |
Handler |
helper v.d. musher |
Harness |
harnas / tuig waarin de honden trekken |
Haw (hòw) |
commando voor linksaf |
Heat |
etappe |
Hike /mush |
commando voor doorgaan |
Husky |
hier wordt meestal de Siberian Husky mee bedoeld |
|
|
Kart |
kar, waar de honden voor gezet kunnen worden als er geen sneeuw is |
|
|
Lead dog |
leidhond (voorste honden) |
Line out |
commando voor de honden dat ze in één rechte lijn stil blijven staan |
Musketon |
haak met een veertje, waarmee je de lijnen a.d. hond kunt vastmaken |
Mush / hike |
commando voor doorgaan |
Musher |
degene die op de slee staat |
|
|
Neck line |
individuele korte neklijn |
|
|
On by |
commado om een hindernis of ander team te passeren |
|
|
Panic hook |
een haak die met één handeling kunt losmaken |
Pedaling |
met één been meesteppen |
Point dog |
hond vlak achter de lead dogs (ook swing dog genoemd) |
Pulka |
klein, oorspronkelijk Scandinavisch, sleetje |
|
|
Race |
wedstrijd |
Race marshall |
renleider |
Rigging |
uitrusting die nodig is om een hond te laten trekken |
Rookie |
iemand die voor het eerst meedoet aan de wedstrijd |
Runners |
glijder / ski onder de slee |
|
|
Safety line |
veiligheid- / noodlijn v.d. treklijn naar de slee |
Samojeed |
een van de 4 sledehonden bij de FCI |
Siberian Husky |
een van de 4 sledehonden bij de FCI |
Single lead |
slechts één hond als leidhond |
Sled bag |
sleezak / transportzak |
Sledge |
slede |
Snow hook |
metalen sneeuwanker |
Snub line |
extra lijn a.d. slee om het team ergens aan vast te maken |
Stake out |
ketting met zijkettingen waaraan de honden vastgemaakt worden |
Stanchions |
de horizontale delen v.d. slee waaraan de runners zitten |
Starting line |
startlijn, hiermee zet je de slee met de paniekhaak ergens een vast |
Straigt |
commando om rechtdoor te gaan |
Swing dog |
hond vlak achter de leidhond |
|
|
Tackle |
ander woord voor tuig / harnas |
Team dog |
hond v.h. team, die geen lead dog, swing dog of wheel dog is |
Toboggan |
slee met een platte plastic bodem i.p.v. runners |
Trail |
parcours |
Trailer |
aanhanger |
Tug line |
individuele treklijn |
|
|
Wax |
wasachtige stof, waarmee de runners gladder gemaakt worden |
Wheel dog |
achterste hond v.e. team |
Whoa (hó-aa) |
commando om te stoppen |